superb / massమాస్ / కేకMās / Kēka
bro / friendమామా / బాస్Māmā / Bās
timepassటైమ్‌పాస్Ṭaimpās
full enjoymentఫుల్ రచ్చFul racca
scene / showoffసీన్ / బిల్డప్Sīn / Bilḍap
tension / stressటెన్షన్Ṭenṣan
chill / relaxedచిల్ / కూల్Cil / Kūl
fake / fraudసోది / ఫేక్Sōdi / Phēk
heavy responseమామూలుగా లేదుMāmūlugā lēdu
urban slangపట్టణ వాడుక భాషPaṭṭaṇa vāḍuka bhāṣa
youth lingoయువత సంభాషణYuvata sambhāṣaṇa
casual talkసరదా మాటలుSaradā māṭalu
exaggerationఅతిగా చెప్పడంAtigā ceppaḍaṁ
peer phraseస్నేహితుల భాషSnēhitula bhāṣa
Hey bro, how are you?హే మామా, ఎలా ఉన్నావ్?Hē māmā, elā unnāv?
The movie was super awesome!సినిమా కేక ఉంది భయ్యా!Sinimā kēka undi bhayyā!
Don't give unnecessary build-up.అనవసరమైన బిల్డప్ ఇవ్వకు.Anavasaramaina bilḍap ivvaku.
Yesterday party was full fun!నిన్న పార్టీ ఫుల్ రచ్చ జరిగాయి!Ninna pārṭī ful racca jarigāyi!
Stop talking nonsense/boring stuff.ఆ సోది ఆపు ఇక.Ā sōdi āpu ika.
Take it easy bro, stay cool.లైట్ తీసుకో మామా, కూల్‌గా ఉండు.Laiṭ tīsukō māmā, kūlgā uṇḍu.
This performance is extraordinary!ఇది మామూలుగా లేదు అసలు!Idi māmūlugā lēdu asalu!
Don't take too much tension.ఎక్కువ టెన్షన్ పడకు.Ekkuva ṭenṣan paḍaku.
We just did timepass in the evening.సాయంత్రం ఊరికే టైమ్‌పాస్ చేశాం.Sāyaṁtraṁ ūrikē ṭaimpās cēśāṁ.
He is creating a big scene here.వాడు ఇక్కడ పెద్ద సీన్ చేస్తున్నాడు.Vāḍu ikkaḍa pedda sīn cēstunnāḍu.
Forget it, leave that matter.లైట్ తీసుకో, ఆ విషయం వదిలేయ్.Laiṭ tīsukō, ā viṣayaṁ vadilēy.
Is it true or just a prank?ఇది నిజమా లేక ప్రాంకా?Idi nijamā lēka prāṅkā?
He gives huge dialogues.వాడు పెద్ద పెద్ద డైలాగులు చెప్తాడు.Vāḍu pedda pedda ḍailāgulu ceptāḍu.
We had a heavy biryani today.ఈ రోజు రచ్చ బిర్యానీ తిన్నాం.Ī rōju racca biryānī thinnāṁ.
Don't bluff with me.నా దగ్గర బిస్కట్లు వేయకు.Nā daggara biskaṭlu vēyaku.
He got trapped easily.వాడు ఈజీగా బుక్కయ్యాడు.Vāḍu ījīgā bukkayyāḍu.
Everything is setting smoothly.అంతా సెట్ అవుతోంది.Antā seṭ avutōndi.
This place has great vibe.ఈ ప్లేస్ వైబ్ చాలా బాగుంది.Ī plēs vaib chālā bāgundi.
Don't overact here.ఇక్కడ ఓవర్ యాక్షన్ చేయకు.Ikkaḍa ōvar yākṣan cēyaku.
He is a pakka local guy.వాడు పక్కా లోకల్ కుర్రాడు.Vāḍu pakkā lōkal kurrāḍu.
Are you free for tea?టీ తాగడానికి ఖాళీయేనా?Ṭī thāgaḍāniki khālīyēnā?
Let us chill this weekend.ఈ వీకెండ్ చిల్ అవుదాం.Ī vīkenḍ cil avudāṁ.
Use slang only with close friends.స్లాంగ్‌ను ప్రాణస్నేహితులతోనే వాడండి.Slāṅgnu prāṇasnēhitulatōnē vāḍaṇḍi.
Avoid slang in formal places.అధికారిక వేదికలపై స్లాంగ్ వద్దని గుర్తించండి.Adhikārika vēdikalapai slāṅg vaddani gurthiñcaṇḍi.
Slang adds flavor to youth speech.యువత భాషకు స్లాంగ్ రంగులద్దింది.Yuvata bhāṣaku slāṅg raṅguladdindi.
Now you speak street-smart Telugu!ఇప్పుడు మీరు స్మార్ట్‌గా తెలుగు మాట్లాడగలరు!Ippuḍu mīru smārṭgā telugu māṭlāḍagalaru!
